Ming chi 明池

Located at the center of northern Taiwan.

How can I earn mileage with Virgin Atlantic O fare?

通常越便宜的艙等，所能累積的里程數限制就越多，不是不能累積，就是只能累積50%，但是這些機票也常常要花到幾萬元，所飛的里程也經常是上千的mileage，若不是要狠心花錢買貴一點的艙等，不就得白白浪費掉這些里程數了嗎？

最近剛好搶到Virgin Atlantic的O艙，香港雪梨只要26604台幣，比起同一個時段的其他航空公司動輒4萬以上的票價，實在便宜太多了，但偏偏我常累積的Continental Onepass竟然無法累積0艙，害我原本集中火力把所有星空聯盟的里程累積在Continental的計畫破滅，正在猶豫是否要買貴一點可以累積里程的艙等，還是就讓這將近10000 mileage的里程浪費的時候，我有一個驚人的發現。

由於Virgin Atlantic不隸屬於任何一個聯盟，因此先上Virgin Atlantic看看他的航空夥伴有哪些，發現大都是星空聯盟的航空公司，我猜可能他也規劃要加入吧，因為通常航空夥伴合約都是雙向的，因此搭新航可以累積到Virgin Atlantic的里程，我搭Virgin Atlantic應該也可以累積到新航里程，因此就開始往星空聯盟裡面，我有會員卡或是有里程的航空公司開始找。

我的priority:
1.有里程
2.有會員卡沒里程
3.離台灣近，容易兌換機票

以下是我的發現
1. Continental, 不能累積O艙，20000兌換台日線(可惜啊，我的最愛，好多里程都在這裡了)
2. United, 整個Virgin Atlantic都不能累積(不是Continental跟United合併了，怎麼這個地方差那麼多，劣劣！)
3. ANA, O艙可以累積50%(這家可以用24000哩兌換台日線，國泰要30000說！)
4. 新航，O艙可以累積100%，台日線搭ANA要25000哩，台新線要30000哩

可見雖然同是星空聯盟，所簽的合約也是不同，看來我掛蛋很久的新航里程可以開始入帳囉！

I've Never Been To Me

花見 Hanami 29, March, 2009 - Tokyo 9°C

Hanami 花見，日本的年度盛事，早從一月開始全國就會開始關注今年櫻花的開花情報，2009是暖冬，所以比去年提早約一個禮拜開始開花，東京地區今年3月24開始開花，理論上應該是4月第一個禮拜才會滿開，因此這個週末的新宿御苑並沒有看到整片櫻花的美景，但人潮依然多到讓我嚇一跳，所有的草坪都坐滿人，尤其是在那幾株早開的櫻花樹下，更是擠滿了野餐的人潮。

整株盛開的櫻花真的很美，大概是品種的關係，我一直以為日本的櫻花也跟台灣的一樣，所謂的賞櫻就是在那開了幾朵桃紅色的櫻花樹下，但這裡的櫻花一開就真的是整株都是花，遠看根本看不到樹枝，滿滿一樹的白，或是一樹的紅，真的非常美麗，如果要用我的經驗來形容的話，大概就是開了三倍的油桐花再把所有的綠葉刪除的那種景觀。

至於這次的經驗是，明年一定要四月初來，三月底來有可能是盛開，也有可能是剛開(像這次一樣)，但四月初來，就算不是盛開，也可以享受到櫻花如雨飄落般的浪漫美景。

東京鐵塔 21, March, 2009 - Tokyo 15°C

很多人愛東京，說到東京一定要去表參道、台場、還是渋谷、原宿這些地方朝聖，但老實說，全東京唯一吸引我的地標大概就只有東京鐵塔了，但好笑的是，這個我最想去的地方一直沒機會去，平常最常晃的卻是不感興趣的新宿、渋谷這些地方，但如果你要問我逛了哪些百貨公司，哪些必敗的名牌店，那我還真的答不出來，這些眼花撩亂的店對我來說好像都差不多，不知道該從哪裡逛起。
不過今天終於去了嚮往已久的東京鐵塔，不是因為什麼日劇裡面浪漫傳說（老實說，我是要來的前一天才聽到同事說情侶一起看東京鐵塔熄燈就可以常常久久的這件事），純粹是我對人類偉大建築或奇蹟莫名的著迷，像是里約的耶穌像，雪梨的歌劇院等等，東京如果說是要在人類的歷史中留下什麼人類走過腳印的印記的話，大概就屬東京鐵塔是第一位了吧。
從地鐵站慢慢走向東京鐵塔的路上，就不得不讚嘆這個地標的氣勢，一路上每個角度都忍不住拿起相機拍照，樹枝間望過去好看、整座塔入鏡壯觀、只拍鐵塔的一部份也有美感，似乎怎樣都好看，真的不愧被我列入必遊景點之一。入口在塔底，到的時候已經是下午，所以滿滿的都是遊客，還不斷有遊覽車送來一車一車的觀光客，可能我太久沒到東京的旅遊景點去逛了，忘記東京其實也是一個觀光都市，每年接待數以百萬計的觀光客。但就真的是因為人太多了，所以下面排隊的人潮要排一個小時才上的去，且我的厲害單眼相機沒帶，如果花一個小時上去又用手機拍出爛爛的照片，那真的划不來，所以當下就決定下次趁早，晚上party結束就先來排隊，應該就沒問題吧。



馬刺
我這輩子雖然去過許多奇奇怪怪的地方，但也沒吃過什麼詭異的東西，沒想到所有最噁心的東西，都讓我在先進的日本給碰到了，繼之前魚精囊和生雞肉沙西米之後，日本朋友最愛笑我的，就是不敢吃馬肉，而且還是生馬肉，每個人都大力跟我鼓吹說有多好吃，但我問的每個台灣人都敬謝不敏，好像只有Aichi是我唯一碰到不敢吃馬肉的日本人。
這次日本朋友帶我來到渋谷的一間餐廳，重點當然是馬刺，標榜九州熊本直送的馬肉，一盤包括三種部位的馬肉、馬肝、還有背部的某塊白色脂肪非常多的切片（我真的不知道那是什麼，只能靠日本朋友的形容和比劃來猜，知道的人歡迎留言告訴我），吃馬刺不像魚肉的沙西米，不用芥末，而是用醬油和薑末而已，那三種紅色的肉吃起來呢，我只能說如果魚肉沙西米是入口即化的話，馬肉沙西米就是嚼勁十足，馬肉的筋很多，所以這塊生肉就在我的嘴巴裡嚼了很久，嚼到血紅生肉的感覺都已經慢慢散發出來了，還嚼不爛，所以有兩度我很不爭氣的最後還是吐了出來，看在日本朋友眼裡，應該覺得我實在是暴殄珍羞吧。另外那個白白的肉，就真的很油，感覺像在吃奶油一樣，老實說我應該沒事不會再吃第二次，這盤馬刺記得要價將近2000日幣，整餐吃下來我們三個人吃了16萬日幣，真是嚇人。

First Love

最後のキスは
タバコの　flavor　がした
ニガくてせつない香り

明日の今頃には
あなたはどこにいるんだろう
誰を想ってるんだろう

You　are　always　gonna　be　my　love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I’ll　remember　to　love
You　taught　me　how
You　are　always　gonna　be　the　one
今はまだ悲しい　love　song
新しい歌　うたえるまで

立ち止まる時間が
動き出そうとしてる
忘れたくないことばかり

明日の今頃には
わたしはきっと泣いてる
あなたを想ってるんだろう

Yeah
You　will　always　be　inside　my　heart
いつもあなただけの場所があるから
I　hope　that　I　have　a　place　in　your　heart　too
Now　and　forever　you　are　still　the　one
今はまだ悲しい　love　song
新しい歌　うたえるまで

Ah　Ah
You　are　always　gonna　be　my　love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I’ll　remember　to　love
You　taught　me　how
You　are　always　gonna　be　the　one
まだ悲しい　love　song　Yeah
Now　and　forever　Ah

Portuguese man-of-war 僧帽水母

PICT0031
Originally uploaded by hohiyan

This was taken on Playa-del-este of Havana. I totally had no idea what it is. But my Cuban friend kept telling me it's dangerous. Don't touch it.

Today, everything is clear. I was watching NGC and it's a program about the most dangerous animal in Central America. This creature is called "Portuguese man-of-war" 葡萄牙戰艦 or 僧帽水母. I have heard it's very poisonous but didn't realize that I have seen it on a Cuban beach many years ago!

Don't you think it's beautiful and just like a plastic toy? Luckily I didn't touch it with my hands.

More pics in Cuba.

Olinda, Recife 我在Olinda的馬戲團生活

Olinda是位於巴西東北大城Recife旁的一個古老小鎮，至今有500多年的歷史，於1982年被聯合國選為世界遺產，也是巴西保存最完整的歷史古城之一。Olinda的名字號稱是由O'Linda演變而來，意思就是「喔，真美啊」！

的確，這真的是一個很美的小鎮，石砌的街道，古老的教堂，緩慢的生活步調，我從Recife機場搭公車過來，一路上也是一堆人幫忙，Recife機場竟然有國際航線通往葡萄牙，真的很令我驚訝，大概跟我們的花蓮感覺差不多吧，新穎的機場還有當地觀光局派駐的觀光導覽點提供服務，從機場到Olinda中間還要在某條大道上換另外一般公車，我在路上背著大背包晃啊晃啊就有人來幫忙，一堆人七嘴巴舌跟我講要搭哪班車才會到，果然比里約有人情味。順道一提,好像只有某一路線的車會經過Olinda,所以別坐錯了!

到了Olinda一下車就有很多有穿制服的導遊擁上來，忙著跟我推銷，其實我已經看好Lonely planet上的一家叫Pousada d'Olinda這家旅社，但剛好有一個導遊嘴裡推銷的就是這家，我就跟著他走了（導遊人很帥.....如果他推銷的不是遊程，而是....，我可能就買了，呵）。

我住的那間單人房有冷氣，一晚才不到15塊美金，比我在Manaus住的便宜多了，而且外面還有漂亮的花園、游泳池，真的非常划算。就在我把行李安頓好後，我就帶著一本Lonely planet, 相機,錢包,輕裝簡行的四處去繞,順便尋找便宜的食物。為什麼強調便宜的食物呢?因為旅社鄰近一個小公園, 又近公車站, 所以附近的餐廳消費大概都是觀光級的, 大約都要台幣兩三百, 我吃不起, 所以稟著本人一貫的旅行哲學,我都往當地菜市場附近找庶民食物果腹。

一路上走啊繞啊, 這真的是一個漂亮的小鎮, 不愧為世界遺產, 全部都是石板地, 古老又色彩繽紛的屋子像是糖果般陳列在老街旁, 因為是個小丘陵, 所以某些轉角還會被俯視而下的景色給迷住, 遠方是現代高樓大廈櫛比鱗次的Recife, 近處是椰影婆娑的Olinda港灣, 真的非常美。



不過因為這裡既然號稱是小城, 那就真的很小, 大概跟整個鹿港小鎮差不多大小吧, 所以我真後悔在這裡安排了三天兩夜的行程,基本上這裡大概一天一夜就夠了, 不過既然這樣安排了, 一切就慢慢來吧, 享受飯店裡的泳池和花園, 做做翻譯稿賺個旅費, 有一天下午, 正當我坐在果樹下翻譯著稿子, 一個來曬衣服的年輕美眉突然過來跟我聊天, 我的葡文很破, 所以他不厭奇煩的解釋了半天我才大約了解, 原來這幾天Recife有一場國際馬戲團嘉年華, 有來自世界各地的馬戲團都來表演, 我住的那個客棧就有兩團進駐, 那個美眉很熱情的把報紙廣告拿給我看, 邀請我去看他們的表演, 我當然說好, 但心裡還是覺得應該還好, 還要去Recife進城去看, 好麻煩。

不料翻譯完, 正當我在游泳池游泳時, 一大群國中年紀的青少年突然跑進來泳池游泳, 與其說游泳, 應該是玩水, 他們跳水, 打水仗, 看到我這個外國人在裡面也絲毫不害怕, 還跑來跟我聊天, 問我哪裡來的, 這群小朋友接著就教我跳水, 每個人還使出他們在馬戲團裡負責的絕活, 倒立的倒立, 翻跟斗的翻跟斗, 還跟我比潛水, 還好我也不是省油的燈, 潛水還難不倒我, 他們看我也很會玩, 接著就越來越多的人過來找我聊天, 男生女生都有, 原來他們也是另一團馬戲團學校的小朋友, Circo Escola de Ecocidadania Juriti, 他們還請出他們的英文老師來跟我聊天, 教我丟瓶子, 無奈我真的不太會, 所以頂多兩個就不行了, 不像他們可以一次丟四個瓶子都不會掉到地上。




總之, 我就跟這群小朋友們打成一片, 晚上他們要去Recife觀摩其他馬戲團的演出, 問我要不要去, 我當然說好, 所以我就跟這群大概20來個人擠著一輛小麵包車就進城了, 跟語言不通的小朋友們到底要聊什麼呢? 當然就是用世界名曲[生日快樂歌]交流囉, 我教他們唱中文, 他們唱葡文, 也不知道這首歌到底是誰寫的, 為什麼全世界生日都要唱這首歌?

到了城裡, 在他們老師的帶領下, 我們就去看了一個好像是西班牙的馬戲團表演, 我假裝是他們的學生、所以不用錢,這是我第一次親眼看馬戲團, 真的還蠻好玩得, 旁邊的小朋友們也是看得目不轉睛, 結束後還一直拱我去和那些辣妹合照, 真好笑。

果然、要知道當地人的生活一定要和當地人生活才行, 平常作為一個遊客, 基本上我還是會按照台灣的作息, 大概晚上六七點去吃個晚餐, 加上又是一個人旅行, 晚餐後沒事做, 又不想一個人去泡異性戀的吧, 所以晚上晃一下就回房間看電視睡覺, 很悶。

其實,巴西人吃飯會吃的很晚, 午餐大概到兩三點, 然後四五點會在街上的小店吃點心, 像是bastillo之類的, 然後晚餐都是九點十點之後才吃, 跟這些小朋友也是一樣, 我們看完馬戲團表演回到客棧已經10點多了, 這時他們才開始吃晚餐, 很誇張, 當然快餓到發昏的我也被邀請去跟他們一起吃, 這次是要付錢的, 台幣一百多塊, 還有點心痛！

吃完後, 大家又在草坪上練習, 丟瓶子, 丟球, 甩火舞, 好險我在台灣也是有跟朋友在海灘趴時玩過火舞, 所以火舞的技術還不賴, 這時旁邊又來幾個德國和荷蘭的背包客, 他們也加入了我們的陣容, 這兩個歐洲大男生的葡文就不錯了, 比我好太多, 所以有時要跟我聊天時小朋友們還請他們翻譯。




就醬, 我在Olinda突然就多了這麼多朋友, 可惜我接下來的行程是去Salvador, 沒辦法看他們週六的表演, 要走的那天, 我還在池畔跟大家拍照, 互留MSN和e-mail, 希望他們的表演順利, 當然, 我也買了一件他們義賣的t-shirt, 當作是我這個台灣朋友對他們的支持吧。

下面的Youtube短片就是這群可愛的小朋友的表演, 裡面幾乎每一個我都認識喔！

More photos here.

Circo Escola de Ecocidadania Juriti

Yingge 鶯歌

• Area: 21.12 km²
• Population: 84,036 people (as of 2005)
• hohiyan's rating: minus 2 stars
  

Yingge is famous for the production of porcelain. Although Yingge ceramics museum, the most famous landmark of this town, has been welcomed by millions of tourists since 2000, I made my trip to visit this artistic building today in 2008. The building itself is a contemporary architectural masterpiece in Taiwan. It's like an oasis in the surrounding aesthetic desert. No kidding. On your 10-min walk way from the trail station to this museum, you will encounter such a very unpleasant traveling experience that you may probably want to turn away and leave. No sidewalk. No traffic light. Today it's windy and rainy. I have to try very hard to survive in the traffic and keep myself no get hit by a car. In the end, my newly-bought umbrella was totally destroyed. The so-called "old street" is merely a ceramics shopping plaza with less than 10-year-old buildings and shops.

However, like I mentioned, the museum can be your oasis to escape from the surrounding aesthetic disaster. It's full of exhibition. There are also lots of spaces and room where you can have a break and enjoy your time with yourself. Yingge is trying to make their tourist business more convenient for tourists. They arrange a cheap tour bus to the main attractions and the nearby areas. You can spend NT$99 to enjoy this service. But apparently, there are a lot to improve.

2007 wrap-up

旅遊 Travel
2007
希望2007年的旅遊計畫能順利達成，包括2月去巴西、4或6月用免費里程去一趟日本、夏天去澎湖、9月或10月能去一趟柬埔寨的吳哥窟和西哈努克海灘，最好還能順道去曼谷走走。

In the end, I went to Brazil in Feb. and May, also had a trip to Penghu in Sep. Didn't go to Japan and Angkor wat. Not to mention Bangkok. In 2008, Japan trip is confirmed. Maybe visit Bali in May and Indo-china before the end of this year.

環境 Environment
2007
希望2007年我能少開一點冷氣。2006年夏天每天我好像回房間固定都會開個冷氣，這樣真的不太好，科學家預言2007年會是地球史上最熱的一年，北極冰 棚也掉了一大塊，連一個位於印度孟加拉邊境的有人小島也消失了，今年夏天我每天上班一定要記得把電腦關掉，這樣才不會讓電腦的熱氣在鋪有木頭地板的房間加 溫，藉此減少開冷氣的次數。 I hope I can turn the A/C on in fewer days. I turned the A/C on everyday in summer 2006. I felt like an Earth killer.

I can't recall whether I did keep this promise or not. But I did turn on the heater less often this winter.

理財 Finance
2007
2007年基金投資希望能維持在現有約4筆的數目，但要著重進場時機，適當調配，不要像去年生技和能源都買在高檔。另外也要盡量存錢、善用信用卡。 Keep those 4 funds, but with a smart timing and target. I also should save more money and use the credit card to manage my spending.

In 2007, I did make some money in my fund portfolio. Emerging market and ASEAN have an average 30% yield. Not Bad.

家庭 Family
老爸今年退休，所以希望2007年盡量每個禮拜回家吃一次飯，多陪陪家人。
My dad decides to be retired this year. Thus, I hope I can spend more time on them and have dinner with them at least once a week.

My dad was sent to the hospital in May when I was in Brazil. He has stayed there since then. So I did go home every weekend to see him in the hospital. Hope he can get well soon.


工作 Work
希望今年能順利換公司，目標是外商，否則也要本土科技大廠，希望能做國際業務的工作。若沒辦法換公司成功，那今年也要好好學習專利分析、鑑價的功夫。

I wish I can change a company in 2007, hopefully an foreign company or a local tech 100 company. I'd like to apply for a job like international sales person. If things goes wrong, I should learn some skills about patent analysis and evaluation.

I have a new job now. It's a very challenging job and occupies most of my time.


生活 Life
希望今年可以訂一下數位時代，才會強迫自己每期都看，否則像去年有時一忙就會忘了去書店翻翻，而且看的也不仔細，另外每天早上看聯合新聞網的時間減少一點，分一點時間去看NYT或是Washington Post，不然擺在電腦書籤裡每個禮拜只看一次也沒有效果。

I plan to subscribe Biznext in 2007. I also should spend more time on reading NYT or Washington Post, instead of UDNnews.

I subscribed BizNext and BusinessWeek in 2008. BizNext is not as good as I expected. On the other hand, BusinessWeek is quite good.

運動 Sport
今年希望能照樣維持去年衝浪的好習慣，從2月衝到11月，這樣週末比較不會東想西想的，另外希望能在2月前把保齡球學好一點，看能不能突破100分，健身的部分希望體重能增加到71-72，肌肉量維持，少一點健身的時間，多一點生活的時間。

Keep surfing in 2007. I should also learn bowling. Gain some weight to 71-72 Kg. Spend more time on living and less on working out.

No time for surfing in 2007. Weight around 70 kg. I did spend less time in workout, but it's due to my busy work. No life at all!

態度 Attitude
希望我能更成熟、穩重

My busy job makes me more mature, indeed.

Taipei night view restaurant

DSC00348
原由 hohiyan 上載

This is my first 5-star spot for Taipei. Astonishing view on top of a hill. One Australian friend told me that it looks like LA!

This restaurant has below-average service. But food is fine. View is awesome. I will recommend each foreign friend to come here in their trip to Taipei.

Ari Gold

Burma or Myanmar / Rangoon or Yangon.

Here I just want to do something in memory of those died in Burmese monks' protest these days. Personally, I feel it's a very different pretest since it's in a country with 80-90% Buddhist in population. Anyway, hope Aung San Suu Kyi can still play an important part in Burmese democracy and its peace.

As for the answer, according to BBC, this country is known as Myanmar which is recognised by the United Nations, and by countries such as France and Japan. But United States and the UK. doesn't recognize the legitimacy of the regime that changed the name. That's why we can see both names of this country appears in the news.

Similarly and in the meantime of the ruling military junta's changes, Rangoon also became Yangon.

PESCADORES(Penghu)

Words speak louder than pictures?

More pics here.